Leonard LAI6031A Manuel d'utilisateur

LAI6031AУпутство за употребуKullanma KılavuzuПлоча за кувањеOcak

• Ако користите погрешно посуђе.Симбол се укључује и зона закување се аутоматски деактивирапосле два минута.• Ако после одређеног времена неискључит

ТајмерТајмер за одбројавање временаМожете да користите ову функцију дабисте подесили колико дуго зона закување треба да ради за појединачнокување.Најп

Уређај за безбедност децеОва функција спречава случајнокоришћење плоче за кување.Да бисте активирали функцију:активирајте плочу за кување са . Неподе

Дно посуђа за кување морада буде дебело и што јемогуће равније.Осигурајте да су доњеповршине посуда чисте исуве пре него што их ставитена површину пло

Подешaва‐ње степенатоплотеКористити за: Вре‐ме(мин)Савети4 - 5 Кување великих количинахране, гулаша и супа.60 -150Највише 3 л течности са са‐стојцима.

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ! Погледајтепоглавља о безбедности.Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеНе можете да укључитеплочу за кување нити да

Проблем Могући узрок РешењеФункција за аутоматско за‐гревање не ради.Зона је врела. Оставите зону да се до‐вољно охлади. Подешен је највиши сте‐пен т

Проблем Могући узрок РешењеМожете чути константнизвучни сигнал.Прикључивање струје нијеправилно.Одвојите плочу за кувањеод електричног напајања.Затраж

ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТИнформације о производу према EU 66/2014Идентификација модела LAI6031AТип плоче за кување Уградна плочаза кувањеБрој зона за

İÇİNDEKİLERGüvenlik Bilgileri 19Güvenlik talimatları 21Montaj 23Ürün tanımı 24Günlük kullanım 26İpuçları ve yararlı bilgiler 29Bakım ve temizlik 31Sor

САДРЖАЈБезбедносне информације 2Безбедносна упутства 4Инсталација 6Опис производа 7Свакодневна употреба 9Корисни савети 12Нега и чишћење 14Решавање пр

Genel Güvenlik• UYARI: Cihaz ve erişilebilir parçalar kullanım esnasındaısınır. Isıtma elemanlarına dokunmaktan kaçının.• Cihazı çalıştırmak için hari

GÜVENLIK TALIMATLARIMontajUYARI! Cihazın montajıyalnızca kalifiye bir kişitarafından yapılmalıdır.UYARI! Yaralanma veyacihazın zarar görme riski sözko

sigortalar), toprak kaçağı kesicileri vekontaktörler.• Elektrik tesisatı cihazın ana şebekebağlantısını tüm kutuplardankesebilmenize olanak sağlayan b

Servis• Cihazı onarmak için yetkili bir ServisMerkezine başvurun.• Sadece orijinal yedek parçalar kullanın.Elden çıkarmaUYARI! Yaralanma ya daboğulma

min. 12min. 60min. 28ÜRÜN TANIMIPişirme yüzeyi düzeni145 mm12210 mm1180/280 mm11İndüksiyonlu pişirme bölgesi2Kumanda paneli24 Leonard

Kontrol paneli düzeni1 2 3 4 65710 89Cihazı çalıştırmak için sensör alanlarını kullanın. Gösterge ekranları, göstergeler vesesler hangi fonksiyonların

Gösterge Açıklaması - Pişirme bölgesi çalışıyor.Bekletme çalışıyor.Otomatik Isıtma çalışıyor.PowerBoost çalışıyor. + basamakBir arıza vardır.Bir pişir

• bir pişirme bölgesini kapamadığınızdaveya ısı ayarını değiştirmediğinizde. Birsüre sonra yanar ve ocak devre dışıkalır.Isı ayarı ve ocağın devre d

yanıncaya kadar tuşuna arka arkayadokunun.Fonksiyonu etkinleştirmek veya zamanıdeğiştirmek için: Süreyi ayarlamak için(00 - 99 dakika) zamanlayıcını

Sadece bir pişirme süresi boyuncafonksiyonu devre dışı bırakmak için: ile ocağı etkinleştirin. yanar. tuşuna 4saniye dokunun. Isı ayarını 10 saniyei

• Деца не смеју да обављају чишћење и корисничкоодржавање уређаја без надзора.Опште мере безбедности• УПОЗОРЕЊЕ: Уређај и његови доступни делови могуб

• ıslık sesi: pişirme bölgesi yüksek güçseviyesinde kullanılıyordur ve pişirmekapları farklı materyallerden (sandviçyapı) yapılmıştır.• uğultu: yüksek

Isı ayarı Aşağıdakiler için: Süre(dk.)Tavsiyeler9 Su kaynatma, makarna pişirme, et kavurma (tas kebabı, rosto), bol yağlı pa‐tates kızartmaları.Bol mi

Problem Muhtemel neden Çözüm Isı ayarını 10 saniye içerisin‐de yapmadığınızda.Ocağı tekrar açın ve 10 sa‐niyeden daha kısa bir süreiçinde ısı ayarını

Problem Muhtemel neden ÇözümDış halka etkin değil. Pişirme kabının taban çapıçok küçük.Daha büyük taban çaplı pi‐şirme kabı kullanın. ve bir numara gö

Pişirme bölgelerinin gücü tablodakiverilerden biraz farklı olabilir. Pişirmekabının malzemesi ve boyutları iledeğişiklik gösterir.En iyi sonuçları eld

Leonard 35

867349559-A-262018

• УПОЗОРЕЊЕ: Користите само штитнике за плочу закување дизајниране од стране произвођача уређаја закување или оне коју су од стране произвођача уређај

• Употребите кабл са стезаљком сарастерећењем на вучу.• Када уређај прикључујете наоближњу зидну утичницу водитерачуна да кабл за напајање илиутикач (

УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризикод оштећења уређаја.• Немојте стављати вруће посуђе закување на командну таблу.• Не стављајте врео поклопац тигањана стаклену

H05V2V2-F који може да издржитемпературу од 90 °C или више.Обратите се свом локалномсервисном центру.Монтирањеmin.50mmmin.500mmmin. 12min. 60min. 28ОП

Преглед командне табле1 2 3 4 65710 89Употребите сензорска поља да бисте руковали уређајем. Дисплеји, индикатори извучни сигнали упућују на то које су

Приказ ОписПауза ради.Функција за аутоматско загревање ради.PowerBoost ради. + цифраПостоји квар.Зона за кување је још увек врела (преостала топлота).