Leonard LBN1413X Manuel d'utilisateur

LBN1413XBrugsanvisningBruksanvisningOvnOvn

3. Når den indstillede tid er gået,udsendes et lydsignal. Tryk på envilkårlig knap for at slå signalet fra.4. For at slukke for apparatet, drejesknapp

Anbefalinger til tilberedningOvnen har ribber i fire ribber.Tæl ribberne fra bunden af ovnen.Din ovn kan have andre bage-/stegeegenskaber end den ovn,

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid(min.)Bemærk‐ningTempe‐ratur (°C)Ovnrille Tempe‐ratur (°C)OvnrilleTærte m.syltetøj170 2 160 2 (1 og 3) 30 - 40 I

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid(min.)Bemærk‐ningTempe‐ratur (°C)Ovnrille Tempe‐ratur (°C)OvnrilleVictoria‐kager1)170 1 160 1 50 - 60 I en 20cm k

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid(min.)Bemærk‐ningTempe‐ratur (°C)Ovnrille Tempe‐ratur (°C)OvnrilleYorkshi‐repud‐ding1)220 2 210 2 20 - 30 6 forme

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid(min.)Bemærk‐ningTempe‐ratur (°C)Ovnrille Tempe‐ratur (°C)OvnrilleFlæske‐skank180 2 160 2 100 - 120 2 stykkerpå e

Madvare Antal Tid (min.)Stykker Mængde(kg)1. side 2. sideOksesteaks 4 0.6 10 - 12 6 - 8Pølser 8 - 12 - 15 10 - 12Svinekotelet 4 0.6 12 - 16 12 - 14Kyl

Madvare Tilbehør Temperatur(°C)Ovnrille Tid (min.)Søde boller, 12stk.bageplade eller brade‐pande180 2 35 - 40Boller, 9 stk. bageplade eller brade‐pand

Madvare Tilbehør Temperatur(°C)Ovnrille Tid (min.)Tarteletter, 8stk.bageplade eller brade‐pande170 2 20 - 30Pocheredegrøntsager, 0,4kgbageplade eller

Madva‐reFunktion Tilbe‐hørOvnrilleTem‐pera‐tur(°C)Tid (min.) BemærkningBøfbur‐ger6 stk,0,6 kgLille Grill Grillristog bra‐depan‐de3 maks.20 - 30 Stil g

INDHOLDSFORTEGNELSEOplysninger om sikkerhed 2Sikkerhedsanvisninger 3Produktbeskrivelse 6Betjeningspanel 6Før første anvendelse 7Daglig brug 7Urfunktio

Ovnlågen kan smække i, hvisdu prøver at fjerne det indersteovnglas, mens ovnlågen sidderpå.FORSIGTIG! Brug ikke ovnenuden det indvendige ovnglas.1. Åb

90°7. Løft først ovnglasset forsigtigt ud, ogfjern det derefter.128. Rengør glassene med vand og sæbe.Tør ovnglassene omhyggeligt.Ovnglasset må ikke k

Problem Mulige årsager AfhjælpningPæren ikke lyser. Pæren er defekt. Udskift pæren.Der samler sig damp ogkondensvand på maden og iovnrummet.Maden har

Fastgørelse af apparatet til skabABTilslutning, elProducenten påtager sig intetansvar, hvis forholdsreglerne ikapitlerne Om sikkerhed ikkefølges.Dette

EN 60350-1 - Elkogeapparater tilhusholdning - Del 1: Komfurer, ovne,dampovne og grillapparater - Metoder tilmåling af ydeevne.EnergibesparelseOvnen ha

INNHOLDSikkerhetsinformasjon 25Sikkerhetsanvisninger 26Produktbeskrivelse 28Betjeningspanel 29Før førstegangs bruk 29Daglig bruk 29Klokkefunksjoner 31

Generell sikkerhet• Bare en kvalifisert person må montere produktet og skifteut kabelen.• ADVARSEL: Produktet og tilgjengelige deler blir varmeunder b

må erstattes, må dette utføres av vårtAutoriserte servicesenter.• Ikke la nettkablene berøre eller kommenær produktets dør, spesielt ikke nårdøren er

Stell og rengjøringADVARSEL! Risiko for skade,brann eller skade på produktet.• Slå av produktet og trekk støpselet utav stikkontakten før rengjøring o

Tilbehør• RistTil kokekar, kakeformer, steker.• Stekebrett i aluminiumTil kaker og kjeks.BETJENINGSPANELKnapperSensor felt / Knapp Funksjon Beskrivels

Generelt om sikkerhed• Installation af apparatet og udskiftning af ledningen må kunforetages af en tekniker.• ADVARSEL: Apparatet og de tilgængelige d

Skjult låsFor å bruke produktet, trykker du påbryteren. Bryteren kommer ut.Stille inn enoppvarmingsfunksjon1. Vri på knappen for varmefunksjonenefor å

KLOKKEFUNKSJONERTabell over klokkefunksjonerKlokkefunksjon BruksområdeKLOKKESLETT For å stille inn, endre eller se hva klokken er.STEKETID For å velge

stopper ved innstilt FERDIGTID. Vedinnstilt steketid høres et lydsignal.7. Produktet slår seg automatisk av.Trykk på en vilkårlig knapp for åstoppe si

RÅD OG TIPSADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.Temperaturer og steketider itabellene er kun veiledende.De avhenger av oppskrift, samtmengde og kva

Mat Over-/Under Varme Varmluft Tid (min) Kom‐mentarerTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringOstekakemed kjer‐nemelk170 1 16

Mat Over-/Under Varme Varmluft Tid (min) Kom‐mentarerTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringTerter 180 3 170 2 25 – 35 I en

Mat Over-/Under Varme Varmluft Tid (min) Kom‐mentarerTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringScones1)200 3 190 2 10 – 20 På

Mat Over-/Under Varme Varmluft Tid (min) Kom‐mentarerTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringKalvekjøtt 190 2 175 2 90 – 120

Mat Over-/Under Varme Varmluft Tid (min) Kom‐mentarerTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringFasan 190 2 175 2 90 – 120 HelF

Mat Antall Tid (min)Deler (kg) 1. side 2. sideRullestek (kal‐kun)1 1 30 – 40 20 – 30Kylling (delt ito)2 1 25 – 30 20 – 30Kyllinglår 6 - 15 – 20 15 – 1

• Pas på, du ikke beskadiger netstikketog netledningen. Hvis der bliver behovfor at udskifte netledningen, skal detudføres af vores autoriseredeservic

Mat Tilbehør Temperatur(°C)Skuff‐plasse‐ringTid (min)Posjert fisk, 0,3kgstekebrett eller langpan‐ne180 3 35 – 45Hel fisk, 0,2 kg stekebrett eller lang

Mat Funksjon Tilbe‐hørSkuffplas‐se‐ringTem‐pera‐tur(°C)Tid (min) KommentarerLiten ka‐keOver-/Undervar‐meSteke‐brett3 170 20 – 30 Plasser 20 små‐kaker

vaskemidler, skarpe redskaper eller ioppvaskmaskin. Det kan forårsake skadepå slippbelegget.Fuktighet kan kondensere inne i ovneneller på glasspanelen

4. Legg døren på et mykt tøystykke på etstabilt underlag.5. Frigjør låsesystemet for å fjerne detindre glasspanelet.6. Drei de to festene 90° og ta de

FEILSØKINGADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.Hva må gjøres, hvis ...Problem Mulig årsak LøsningOvnen blir ikke varm. Stekeovnen er slått av. Slå

Innbygging5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 560589598594114192154057055839Feste produktet til skapetABElektrisk instal

Modellidentifikasjon LBN1413XEnergieffektivitetsindeks 94.8Energieffektivitetsklasse AEnergiforbruk med standard matmengde, over- og un‐dervarme0.83 k

Leonard 47

867348755-A-412018

ikke møbelpanelet, før apparatet erkølet helt af efter brug.Vedligeholdelse og rengøringADVARSEL! Risiko forpersonskade, brand eller skadepå apparatet

PRODUKTBESKRIVELSEOversigt over apparatet1 43 52 6789104321111Kontrolpanel2Funktionsvælger for ovnfunktioner3Strømindikator/symbol4Display5Funktionsvæ

FØR FØRSTE ANVENDELSEADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Se kapitlet "Urfunktioner" for atindstille klokkeslættet.Rengøring før ibrugtagning

Ovnfunk‐tionEgnet tilStor GrillTil grillstegning af storemængder flade madvarer ogtil toastbrød.Lille GrillTil grillstegning af flade mad‐varer og til

Urfunktionstast Egnet tilUDSKUDT TID Til kombination af VARIGHED og SLUT-funktion.MINUTUR Bruges til at indstille en nedtælling. Denne funktion påvirk