Leonard LK1243 manuels

Leonard LK1243 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Leonard | Catégorie: Non | Taille: 1.30 MB |

Néerlandais

Turc

Table des matières

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

Opća sigurnost

2

Postavljanje

3

Spajanje na električnu mrežu

3

RAD UREĐAJA

4

PRVA UPORABA

5

SVAKODNEVNA UPORABA

5

Zamrzavanje svježih namirnica

6

Spremanje zamrznute hrane

6

Odmrzavanje

6

Zvukovi pri normalnom radu

7

Savjeti za uštedu energije

7

Savjeti za hlađenje

7

Savjeti za zamrzavanje

7

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

Rješavanje problema

10

POSTAVLJANJE

11

TEHNIČKI PODACI

12

BRIGA ZA OKOLIŠ

13

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

14

Εγκατάσταση

15

Ηλεκτρική σύνδεση

16

Εσωτερικός φωτισμός

16

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

17

ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

18

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

18

Κατάψυξη φρέσκων τροφίμων

19

Αποθήκευση κατεψυγμένων

19

Ένδειξη θερμοκρασίας

19

ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

20

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

21

Τακτικός καθαρισμός

22

Απόψυξη του ψυγείου

22

Απόψυξη του καταψύκτη

22

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

23

Αντικατάσταση του λαμπτήρα

24

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

25

ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

26

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

26

ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

27

Опште мере безбедности

27

Инсталација

28

Струјни прикључак

29

Употреба

29

Унурашња лампица

29

Нега и чишћење

29

Одлагање

30

Укључивање

30

Искључивање функције

30

Регулисање температуре

30

ПРВА УПОТРЕБА

31

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

31

КОРИСНИ САВЕТИ

32

Савети за чување хране у

33

Савети за замрзавање хране

33

Савети у вези с чувањем

33

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

34

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

35

ИНСТАЛАЦИЈА

37

ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

38

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

39

GÜVENLIK BILGILERI

40

Genel Güvenlik

40

Elektrik bağlantısı

41

Kullanım

42

İç aydınlatma

42

Bakım ve temizlik

42

Elden çıkarma

42

ÇALIŞTIRMA

43

İLK KULLANIM

43

GÜNLÜK KULLANIM

44

İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER

45

BAKIM VE TEMIZLIK

46

Soğutucunun buzunun

47

Dondurucunun buzunun

47

SORUN GIDERME

48

Lambanın değiştirilmesi

49

Kapının kapatılması

49

TEKNIK BILGILER

50

TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI

51

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

52

Leonard 53

53

54 Leonard

54

Leonard 55

55

222371777-A-162015

56

Leonard LK1243 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Leonard | Catégorie: Non | Taille: 1.27 MB |

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

Instalace

3

Připojení k elektrické síti

3

Použití spotřebiče

4

Vnitřní osvětlení

4

Čištění a údržba

4

Likvidace

4

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

5

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

5

6 Leonard

6

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

Co dělat, když

10

INSTALACE

11

TECHNICKÉ INFORMACE

12

Leonard 13

13

Ogólne zasady bezpieczeństwa

14

Instalacja

15

Podłączenie do sieci

15

Przeznaczenie

15

EKSPLOATACJA

16

PIERWSZE UŻYCIE

17

CODZIENNA EKSPLOATACJA

17

18 Leonard

18

WSKAZÓWKI I PORADY

19

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

20

Okresowe czyszczenie

21

Rozmrażanie chłodziarki

21

Rozmrażanie zamrażarki

21

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

22

Wymiana oświetlenia

23

INSTALACJA

24

DANE TECHNICZNE

25

OCHRONA ŚRODOWISKA

25

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

26

Všeobecné bezpečnostné pokyny

26

Leonard 27

27

Vnútorné osvetlenie

28

Ošetrovanie a čistenie

28

Likvidácia

28

PREVÁDZKA

29

PRVÉ POUŽITIE

29

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

29

30 Leonard

30

TIPY A RADY

31

OŠETROVANIE A ČISTENIE

32

RIEŠENIE PROBLÉMOV

33

Čo robiť, keď

34

INŠTALÁCIA

35

TECHNICKÉ INFORMÁCIE

36

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

37

NAVODILA ZA VARNO UPORABO

38

Splošna varnostna navodila

38

Namestitev

39

Priključitev na električno

39

DELOVANJE

40

PRVA UPORABA

41

VSAKODNEVNA UPORABA

41

Zamrzovanje svežih živil

42

Odmrzovanje

42

Prikazovalnik temperature

42

NAMIGI IN NASVETI

43

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

44

ODPRAVLJANJE TEŽAV

45

Zamenjava žarnice

46

NAMESTITEV

47

TEHNIČNE INFORMACIJE

48

SKRB ZA OKOLJE

48

Leonard 49

49

50 Leonard

50

Leonard 51

51

222371778-A-162015

52

Leonard LK1243 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Leonard | Catégorie: Non | Taille: 1.21 MB |

Bulgare

Roumain

Table des matières

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

2

Общи мерки за безопасност

2

Свързване към

3

Употреба

4

Вградена лампичка

4

Грижи и почистване

4

ДЕЙСТВИЕ

5

ПЪРВА УПОТРЕБА

6

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

6

ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

7

8 Leonard

8

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

9

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

10

Как да постъпите, ако

11

Смяна на крушката

12

Затваряне на вратата

12

ИНСТАЛИРАНЕ

13

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

13

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

14

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

15

Általános biztonság

15

Üzembe helyezés

16

Elektromos csatlakoztatás

16

Használat

17

Belső világítás

17

Ápolás és tisztítás

17

Ártalmatlanítás

17

ELSŐ HASZNÁLAT

18

NAPI HASZNÁLAT

19

20 Leonard

20

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

21

Rendszeres tisztítás

22

A hűtőszekrény leolvasztása

22

A fagyasztó leolvasztása

22

HIBAELHÁRÍTÁS

23

A lámpa izzójának cseréje

24

ÜZEMBE HELYEZÉS

25

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

26

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

27

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

28

Instalarea

29

30 Leonard

30

FUNCŢIONAREA

31

PRIMA UTILIZARE

31

UTILIZAREA ZILNICĂ

32

INFORMAŢII ŞI SFATURI

33

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

34

Curăţarea periodică

35

Dezgheţarea frigiderului

35

Dezgheţarea congelatorului

35

DEPANARE

36

Înlocuirea becului

37

INSTALAREA

38

INFORMAŢII TEHNICE

39

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

39

40 Leonard

40

Leonard 41

41

42 Leonard

42

Leonard 43

43

222371776-A-162015

44

Leonard LK1243 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Leonard | Catégorie: Non | Taille: 1.18 MB |

Amharique

Italien

Italien

Table des matières

OHUTUSINFO

2

Üldine ohutus

2

Paigaldamine

3

Elektriühendus

3

Kasutamine

4

Sisevalgusti

4

Puhastus ja hooldus

4

Jäätmekäitlus

4

KASUTAMINE

5

ESIMENE KASUTAMINE

5

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

5

Liigutatavad riiulid

6

Värske toidu külmutamine

6

Külmutatud toidu säilitamine

6

Sulatamine

6

Temperatuuri indikaator

6

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

PUHASTUS JA HOOLDUS

8

VEAOTSING

9

Mida teha, kui

10

PAIGALDAMINE

11

TEHNILISED ANDMED

12

JÄÄTMEKÄITLUS

12

Leonard 13

13

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

14

Vispārīgi drošības norādījumi

14

Uzstādīšana

15

Pielietojums

16

Iekšējais apgaismojums

16

Apkope un tīrīšana

16

Ierīces utilizācija

16

LIETOŠANA

17

PIRMĀ IESLĒGŠANA

17

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

17

Izņemami plaukti

18

Svaigas pārtikas sasaldēšana

18

Saldētas pārtikas uzglabāšana

18

Atlaidināšana

18

Temperatūras indikators

18

PADOMI UN IETEIKUMI

19

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

20

PROBLĒMRISINĀŠANA

21

Ko darīt, ja

22

UZSTĀDĪŠANA

23

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

24

Leonard 25

25

SAUGOS INFORMACIJA

26

Bendrieji saugos reikalavimai

26

Įrengimas

27

Elektros prijungimas

27

Naudojimas

28

Vidinė apšvietimo lemputė

28

Valymas ir priežiūra

28

Seno prietaiso išmetimas

28

NAUDOJIMAS

29

NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ

29

KASDIENIS NAUDOJIMAS

29

30 Leonard

30

PATARIMAI

31

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

32

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

33

Ką daryti, jeigu

34

ĮRENGIMAS

35

TECHNINĖ INFORMACIJA

36

APLINKOS APSAUGA

37

38 Leonard

38

Leonard 39

39

222371780-A-162015

40

Leonard LK1243 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Leonard | Catégorie: Non | Taille: 1.14 MB |

Espagnol

Italien

Portugais

Table des matières

2 Leonard

2

Installazione

3

Collegamento elettrico

4

Utilizzo

4

Luce interna

4

Pulizia e cura

4

USO DELL'APPARECCHIATURA

5

PRIMO UTILIZZO

6

UTILIZZO QUOTIDIANO

6

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

7

PULIZIA E CURA

8

Avvertenze generali

9

Pulizia periodica

9

Sbrinamento del frigorifero

9

Sbrinamento del congelatore

9

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

10

Sostituzione della lampadina

11

INSTALLAZIONE

12

DATI TECNICI

13

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

14

Segurança geral

14

Instalação

15

Ligação eléctrica

15

Utilização

16

Luz interior

16

Manutenção e limpeza

16

Eliminação

16

FUNCIONAMENTO

17

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

17

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

18

SUGESTÕES E DICAS

19

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

20

Limpeza periódica

21

Descongelar o frigorífico

21

Descongelar o congelador

21

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

22

Substituir a lâmpada

23

INSTALAÇÃO

24

INFORMAÇÃO TÉCNICA

25

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

25

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

26

Instalación

27

Conexión eléctrica

27

Luz interna

28

Mantenimiento y limpieza

28

FUNCIONAMIENTO

29

PRIMER USO

29

USO DIARIO

30

CONSEJOS

31

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

32

Limpieza periódica

33

Descongelación del congelador

33

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

34

Cambio de la bombilla

35

INSTALACIÓN

36

INFORMACIÓN TÉCNICA

37

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

37

38 Leonard

38

Leonard 39

39

222371781-A-162015

40

Plus de produits et de manuels pour Non Leonard

Modèles	Type de document
LBN1312X	Manuel d'utilisateur Leonard LBN1312X Manual do usuário [de] , 24 pages
LAS6000F	Manuel d'utilisateur Leonard LAS6000F Упутство за коришћење [sr] , 12 pages
LHN1312X	Manuel d'utilisateur Leonard LHN1312X Korisnički priručnik, 44 pages
LBN1412X	Manuel d'utilisateur Leonard LBN1412X User Manual [sl] , 48 pages
LHN1311X	Manuel d'utilisateur Leonard LHN1311X Uživatelský manuál [et] , 44 pages
LBN1412X	Manuel d'utilisateur Leonard LBN1412X Manuale utente, 48 pages
LBN1113X	Manuel d'utilisateur Leonard LBN1113X User Manual [et] , 24 pages
LAS6060F	Manuel d'utilisateur Leonard LAS6060F Brugermanual, 64 pages
LES6061F	Manuel d'utilisateur Leonard LES6061F Ohjekirja [sv] , 12 pages
LAI6030A	Manuel d'utilisateur Leonard LAI6030A Používateľská príručka [en] , 20 pages
LAS6060F	Manuel d'utilisateur Leonard LAS6060F User Manual, 16 pages
LAS6060F	Manuel d'utilisateur Leonard LAS6060F Användarmanual [ru] [ua] , 16 pages
LEM6001E	Manuel d'utilisateur Leonard LEM6001E Kullanım kılavuzu [es] [pt] , 12 pages
LHN1113X	Manuel d'utilisateur Leonard LHN1113X Ръководство за употреба, 44 pages
LHN1311X	Manuel d'utilisateur Leonard LHN1311X Kullanım kılavuzu [de] , 24 pages
LAS6000F	Manuel d'utilisateur Leonard LAS6000F Ръководство за употреба [lv] , 12 pages
LAS6000F	Manuel d'utilisateur Leonard LAS6000F Brugermanual [ro] , 56 pages
LBN1312X	Manuel d'utilisateur Leonard LBN1312X Brugermanual [de] [fr] , 40 pages
LAI8000F	Manuel d'utilisateur Leonard LAI8000F Kasutusjuhend [en] , 16 pages
LBN1413X	Manuel d'utilisateur Leonard LBN1413X Uživatelský manuál, 52 pages

Leonard appareils