Leonard LBC1413X Manuel d'utilisateur

LBC1413XLietošanas instrukcijaNaudojimo instrukcijaCepeškrāsnsOrkaitė

2. Piespiediet vai , lai iestatītuvajadzīgo laiku.Laika atgādinājums automātiski ieslēgsiespēc piecām sekundēm.3. Kad iestatītais laiks būs beidzie

PAPILDFUNKCIJASDzesēšanas ventilatorsKad cepeškrāsns darbojas, dzesēšanasventilators automātiski uztur cepeškrāsnsvirsmas vēsas. Izslēdzot cepeškrāsni

Gatavošanas un cepšanas tabulaKūkasĒdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatoru izgatavo‐šanaLaiks(min.)Komen‐tāriTempe‐ratūra(°C)PlauktapozīcijaTempe‐ratū

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatoru izgatavo‐šanaLaiks(min.)Komen‐tāriTempe‐ratūra(°C)PlauktapozīcijaTempe‐ratūra(°C)PlauktapozīcijaKūciņas 170 3

Maize un picaĒdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatoru izgatavo‐šanaLaiks(min.)Komen‐tāriTempe‐ratūra(°C)PlauktapozīcijaTempe‐ratūra(°C)PlauktapozīcijaB

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatoru izgatavo‐šanaLaiks(min.)Komen‐tāriTempe‐ratūra(°C)PlauktapozīcijaTempe‐ratūra(°C)PlauktapozīcijaCannello‐ni200

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatoru izgatavo‐šanaLaiks(min.)Komen‐tāriTempe‐ratūra(°C)PlauktapozīcijaTempe‐ratūra(°C)PlauktapozīcijaLiellopugaļas

Ēdiens Daudzums Laiks (min.)Gabali Daudzums(kg)Viena puse Otra puseFilejas steiki 4 0,8 12 - 15 12 - 14Liellopu gaļas steiki 4 0,6 10 - 12 6 - 8Sardel

Mitrā cepšanaLabāka rezultāta gūšanaiievērojiet laikus, kas uzskaitītitabulā.Ēdiens Piederumi Temperatū‐ra (°C)PlauktapozīcijaLaiks (min.)Smalkmaizīte

Ēdiens Piederumi Temperatū‐ra (°C)PlauktapozīcijaLaiks (min.)Mufini, 12 ga‐balicepamā paplāte vai dziļāpanna170 2 30 - 40Pikantie mīklasizstrādājumi,1

SATURSDrošības informācija 2Drošības norādījumi 3Izstrādājuma apraksts 6Vadības panelis 6Pirms pirmās lietošanas reizes 7Izmantošana ikdienā 7Pulksteņ

Ēdiens Funkcija Piede‐rumiPlauktapo‐zīci‐jaTem‐pera‐tūra(°C)Laiks (min.) KomentāriSmilšumīklaAugš./Apakškar‐sēšanaCepa‐mā pa‐plāte3 150 20 - 35 Ieprie

10 minūtes.Pēc katras lietošanas notīrietmitrumu iekšpusē.Cepeškrāsnis no nerūsējošatērauda vai alumīnijaTīriet cepeškrāsns durvis tikai ar mitrudrānu

UZMANĪBU! Nelietojietcepeškrāsni, ja tajā nav iekšējāstikla paneļa.1. Atveriet durvis līdz galam un turietabas eņģes.2. Paceliet un atlieciet sviras u

90°7. Vispirms uzmanīgi paceliet un izņemietstikla paneli.128. Notīriet stikla paneļus ar tīršanaslīdzekļiem. Uzmanīgi noslaukiet stiklapaneļus. Nemaz

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsCepeškrāsns nesakarst. Izdedzis drošinātājs. Pārliecinieties, vai ierīcesdarbības traucējums ir sais‐tīts\i ar d

Iebūvēšana5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 560589598594114192154057055839Ierīces nostiprināšana pievirtuves mēbelēmAB

ENERGOEFEKTIVITĀTEProdukta marķējums un informācija atbilstoši ES 65-66/2014Ražotāja nosaukums LeonardModeļa noteikšana LBC1413XEnergoefektivitātes in

APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālusar simbolu . Ievietojiet iepakojumamateriālus atbilstošajos konteineros toot

TURINYSSaugos informacija 28Saugos instrukcijos 29Gaminio aprašymas 32Valdymo skydelis 32Prieš naudodami pirmąkart 33Kasdienis naudojimas 33Laikrodžio

• Vaikai be priežiūros negali atlikti prietaiso valymo irnaudotojo priežiūros darbų.Bendrieji saugos reikalavimai• Šį prietaisą įrengti ir pakeisti jo

Vispārīgi drošības norādījumi• Tikai kvalificēta persona drīkst uzstādīt ierīci un nomainītvadu.• BRĪDINĀJUMS! Lietošanas laikā ierīce sakarst.Nepiesk

Elektros prijungimasĮSPĖJIMAS! Gaisro ir elektrossmūgio pavojus.• Visus elektros prijungimus privaloįrengti kvalifikuotas elektrikas.• Šis prietaisas

• Emalio ar nerūdijančiojo plienoišblukimas neturi poveikio prietaisoveikimui.• Drėgniems pyragams kepti naudokitegilią kepimo skardą. Vaisių sultys g

GAMINIO APRAŠYMASBendra apžvalga1 43 52 678910114321121Valdymo skydelis2Maitinimo lemputė / simbolis3Kaitinimo funkcijų nustatymorankenėlė4Ekranas5Reg

PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKARTĮSPĖJIMAS! Žr. saugosskyrius.Apie laiko nustatymą skaitykiteskyriuje „Laikrodžio funkcijos“.Pradinis valymasIšimkite iš orkai

OrkaitėsfunkcijaNaudojimo sritisTerminisKepintu‐vasDidesniems mėsos gaba‐lams arba paukštienai sukaulais skrudinti vienoje len‐tynos padėtyje. Užkepėl

LAIKRODŽIO FUNKCIJOSLaikrodžio funkcijų lentelėLaikrodžio funkcija Naudojimo sritisPAROS LAIKAS Paros laikui nustatyti, pakeisti arba patikrinti.TRUKM

ATIDĖTO PALEIDIMO funkcijosnustatymas1. Nustatykite orkaitės funkciją irtemperatūrą.2. Spaudinėkite , kol pradės mirksėti.3. Spauskite arba , kadnu

Grotelės ir kepimo skarda vienu metu:Įstumkite kepimo skardą tarp lentynosatramos ir grotelių kreipiamųjų laikiklių.Mažas įlenkimas viršujepadidina sa

Jei nerandate nuostatų konkrečiamreceptui, vadovaukitės panašiaisreceptais.Ši orkaitė turi specialią sistemą,užtikrinančią oro apykaitą ir nuolatinę g

Patieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasVentiliatoria. oro ga‐minimasLaikas(min.)Pasta‐bosTempe‐ratūra(°C)Lenty‐nos pa‐dėtisTempe‐ratūra(°C)Lenty‐nos

• Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu,drošu kontaktligzdu.• Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vaipagarinātājus.• Rīkojieties uzmanīgi, lai nesaboj

Patieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasVentiliatoria. oro ga‐minimasLaikas(min.)Pasta‐bosTempe‐ratūra(°C)Lenty‐nos pa‐dėtisTempe‐ratūra(°C)Lenty‐nos

ApkepaiPatieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasVentiliatoria. oro ga‐minimasLaikas(min.)Pasta‐bosTempe‐ratūra(°C)Lenty‐nos pa‐dėtisTempe‐ratūra(°C)Len

Patieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasVentiliatoria. oro ga‐minimasLaikas(min.)Pasta‐bosTempe‐ratūra(°C)Lenty‐nos pa‐dėtisTempe‐ratūra(°C)Lenty‐nos

Patieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasVentiliatoria. oro ga‐minimasLaikas(min.)Pasta‐bosTempe‐ratūra(°C)Lenty‐nos pa‐dėtisTempe‐ratūra(°C)Lenty‐nos

Patiekalas Kiekis Laikas (min.)Gabalai Kiekis (kg) Viena pusė Antra pu‐sėŽuvies filė 4 0,4 12-14 10-12Skrebutis su garnyru 4-6 - 5-7 -Skrebutis 4-6 -

Patiekalas Pagalbiniai reikmenys Temperatū‐ra (°C)LentynospadėtisLaikas(min.)Bandelės, 9vnt.kepimo skarda ar suren‐kamoji skarda180 2 35–40Pica, šaldy

Patiekalas Pagalbiniai reikmenys Temperatū‐ra (°C)LentynospadėtisLaikas(min.)Tarteletės, 8vnt.kepimo skarda ar suren‐kamoji skarda170 2 20–30Virtos da

Patieka‐lasFunkcija Pagal‐biniaireikme‐nysLenty‐nospa‐dė‐tisTem‐pera‐tūra(°C)Laikas (min.) PastabosMėsai‐nis sujautiena6 vnt.,0,6 kgMažasisKepintu‐vas

Lentynų atramų / kataliziniųplokščių išėmimasNorėdami išvalyti orkaitės vidų, išimkitelentynų atramas / katalizines plokštes.DĖMESIO Būkite atsargūs,

3. Pusiau uždarykite orkaitės dureles ikipirmos atidarymo padėties. Tadapakelkite, patraukite į priekį ir išimkitedureles iš jų lizdo.4. Padėkite dure

ierīce darbojas. Aiz aizvērta mēbeļupaneļa var uzkrāties siltums unmitrums, kas var sabojāt ierīci, mēbeli,kurā tā iebūvēta, vai grīdu. Neaizverietmēb

ALemputės keitimasĮSPĖJIMAS! Pavojus gautielektros smūgį.Lemputė gali būti karšta.1. Išjunkite orkaitę.Palaukite, kol orkaitė atvės.2. Atjunkite orkai

Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia:Modelis (MOD.) ...Gaminio numeris (PNC) ...

neutralų kabelius (mėlyną ir rudąkabelius).ENERGIJOS EFEKTYVUMASGaminio kortelė ir informacija pagal ES direktyvą 65-66/2014Tiekėjo pavadinimas Leonar

Drėgnas kepimasFunkcija yra skirta taupyti energiją maistogaminimo metu.APLINKOS APSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtasšiuo ženklu . Išmesk

54 Leonard

Leonard 55

867348775-A-432018

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTSVispārējs pārskats1 43 52 678910114321121Vadības panelis2Elektroapgādes lampa/simbols3Karsēšanas funkciju regulators4Displejs5Vad

PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZESBRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu"Drošība".Lai iestatītu Diennakts laiku,skatiet sadaļu “Pulksteņafunkcijas”.Pirmā t

Cepeš‐krāsnsfunkcijaPielietojumsAugš./Apakškar‐sēšana(Augš./Apakškar‐sēšana)Ēdiena gatavošanai un cep‐šanai vienā plaukta pozīcijā.ApakšējākarsēšanaLa

Pulksteņa funkcija LietojumsLAIKA ATGĀDI‐NĀJUMSAtpakaļskaitīšanas laika iestatīšana. Šī funkcija neietekmē ie‐rīces darbību. Funkciju LAIKA ATGĀDINĀJU