Leonard LBN1412X Manuel d'utilisateur

LBN1412XУпутство за употребуNavodila za uporaboПећницаPečica

Плех за печење:Угурајте плех за печење између вођицана носачу решетке.ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕВентилатор за хлађењеДок уређај ради, вентилатор захлађење се ау

Печење колача• Немојте да отварате врата рерне пренего што прође 3/4 подешеногвремена за печење.• Уколико истовремено печете у дваплеха, оставите једа

Храна Загрев. одозго/одоздоПечење савентилаторомВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)ПоложајрешеткеТемпература (°C)ПоложајрешеткеШтрудла 175 2 150 2 60

Храна Загрев. одозго/одоздоПечење савентилаторомВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)ПоложајрешеткеТемпература (°C)ПоложајрешеткеKуванотесто1)190 3 180

Храна Загрев. одозго/одоздоПечење савентилаторомВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)ПоложајрешеткеТемпература (°C)ПоложајрешеткеЗемичке1)190 2 180 2 (

МесоХрана Загрев. одозго/одоздоПечење савентилаторомВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)ПоложајрешеткеТемпература (°C)ПоложајрешеткеГоведина200 2 190

Храна Загрев. одозго/одоздоПечење савентилаторомВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)ПоложајрешеткеТемпература (°C)ПоложајрешеткеЕнглескоговеђепечење,с

РибаХрана Загрев. одозго/одоздоПечење савентилаторомВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)ПоложајрешеткеТемпература (°C)ПоложајрешеткеПастрмка/Морскадев

Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) ПоложајрешеткеКомада (г) 1.страна2.странаСендвичи4 - 6 - 250 5 - 7 - 3Тост 4 - 6 - 250 2 - 4 2 - 3 3Турбо

• За чишћење металних површинакористите наменско средство зачишћење.• Унутрашњост уређаја треба чиститинакон сваке употребе. Нагомиланамасноћа или дру

САДРЖАЈБезбедносне информације 2Безбедносна упутства 3Опис производа 6Пре прве употребе 6Свакодневна употреба 7Функцијe сата 8Коришћење прибора 9Додат

4. Ставите врата на меку крпу настабилној површини.5. Отпустите систем за закључавањеда бисте извадили унутрашњустаклену плочу.6. Окрените два причврш

Замена лампицеДно унутрашњости уређаја прекријтекрпом. Тако ћете спречити оштећењезаштитног стакла сијалице и самерерне.УПОЗОРЕЊЕ! Опасност оделектрич

уређаја. Немојет уклањати плочицу сатехничким карактеристикама из отворауређаја.Препоручујемо вам да овде запишете податке:Модел (MOD.) ...

Укупна снага (W) Пресек кабла(мм²)максимално 1380 3 x 0.75максимално 2300 3 x 1максимално 3680 3 x 1.5Жица за уземљење (зелена/жута жица)мора бити за

Општи саветиУверите се да су врата рерне доброзатворена када уређај ради и држите ихзатвореним што је дуже могуће токомпечења.Користите метално посуђе

KAZALOVarnostna informacije 25Varnostna navodila 26Opis izdelka 29Pred prvo uporabo 29Vsakodnevna uporaba 30Časovne funkcije 31Uporaba dodatne opreme

Splošna varnostna navodila• Nameščanje naprave in zamenjavo kabla lahko opravi lestrokovno usposobljena oseba.• OPOZORILO: Naprava in dostopni deli se

• Vedno uporabite pravilno nameščenovarnostno vtičnico.• Ne uporabljajte razdelilnikov inpodaljškov.• Pazite, da ne poškodujete vtiča inkabla. Če je t

naprave, ohišja ali tal. Plošče omaricene zapirajte, dokler se po uporabinaprava povsem ne ohladi.Vzdrževanje in čiščenjeOPOZORILO! Nevarnosttelesnih

OPIS IZDELKASplošni pregled1 43 52 6789104321111Upravljalna plošča2Gumb za nastavitev temperature3Prikazovalnik/simbol temperature4Elektronski program

Опште мере безбедности• Само овлашћена особа може да инсталира овај уређаји замени кабл.• УПОЗОРЕЊЕ: Уређај и његови доступни делови могубити врели то

3. Nastavite funkcijo in nastavitenajvišjo temperaturo.4. Naprava naj deluje 15 minut.Pripomočki se lahko segrejejo bolj kotobičajno. Naprava lahko

PrikazovalnikA B CA. Indikatorji funkcijB. Prikazovalnik časaC. Indikator funkcijeTipkeTipka Funkcija OpisMINUS Za nastavitev časa.URA Za nastavitev č

Pri funkciji odštevalne ure sena prikazovalniku prikažepreostali čas.3. Ko čas poteče, utripa indikatorčasovne funkcije in oglasi se zvočnisignal. Pri

NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO! Oglejte sipoglavja o varnosti.Temperature in časi pečenja vrazpredelnicah so le smernice.Odvisni so od recepta,kakovosti i

Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTemper‐atura(°C)PoložajrešetkTemper‐atura(°C)PoložajrešetkKolač izkrhkegatesta170 2 160 2 (1 in 3)

Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTemper‐atura(°C)PoložajrešetkTemper‐atura(°C)PoložajrešetkŽemlje1)190 3 180 3 80 - 100 V pekačuza p

Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTemper‐atura(°C)PoložajrešetkTemper‐atura(°C)PoložajrešetkČajni ko‐lački1)200 3 190 2 10 – 20 V pek

Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTemper‐atura(°C)PoložajrešetkTemper‐atura(°C)PoložajrešetkSvinjina 180 2 180 2 90 - 120 Na rešet‐ki

Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTemper‐atura(°C)PoložajrešetkTemper‐atura(°C)PoložajrešetkZajec 190 2 175 2 60 - 80 Razko‐sanZajec

Jed Količina Temper‐atura(°C)Čas (min.) PoložajrešetkKosov (g) 1. stran 2. stranPiščančjeprsi4 400 250 12 - 15 12 - 14 3Hambur‐ger6 600 250 20 - 30 -

употребљавати са изворомелектричног напајања.Струјни прикључакУПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризикод пожара и електричногудара.• Сва прикључивања струје треба дао

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO! Oglejte sipoglavja o varnosti.Opombe glede čiščenja• Sprednji del naprave očistite z mehkokrpo, toplo vodo in čistil

3. Vrata pečice zaprite do polovice doprvega položaja odpiranja. Potem jihpotegnite naprej in snemite s tečajev.4. Vrata položite na mehko krpo na trd

Zamenjava žarniceNa dno notranjosti naprave postavite krpo.To preprečuje škodo na steklenempokrovu žarnice in na pečici.OPOZORILO! Nevarnost smrtizara

Priporočamo, da podatke zapišete sem:Ime modela (MOD.) ...Številka izdelka (PNC) ...

Ozemljitveni vodnik (zeleno-rumen kabel)mora biti 2 cm daljši od faznega innevtralnega vodnika (moder in rjav kabel).TEHNIČNI PODATKITehnični podatkiN

toplota v pečici še naprej omogočapečenje.Z akumulirano toploto pogrejte ostale jedi.Priprava hrane z ventilatorjemKo je mogoče, uporabljajte funkcije

46 Leonard

Leonard 47

867324749-A-322016

УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризикод оштећења уређаја.• Да бисте спречили оштећење илигубитак боје на емајлиранимповршинама:– Немојте стављати посуђе изрерне ил

• Уклоните ручицу од врата да бистеспречили да се деца или кућниљубимци заглаве у уређају.Сервис• За поправљање уређаја позовитеовлашћени сервисни цен

Промена временаВреме не можете дапромените ако су активнефункције Трајање или Крај.Притисните више пута узастопно сведок индикатор за функцију Врем

Функција рерне ПрименаЗагрев. одозго/одоздоЗа печење теста и меса на једном положају решетке.ЗагревањеодоздоЗа печење колача са хрскавом доњом кором и

Функција сата ПрименаТајмер За подешавање одбројавања времена. Ова функција неутиче на рад уређаја.Трајање За подешавање времена рада пећнице.Крај За