Leonard LHN1313X Manuel d'utilisateur

LHN1313XKasutusjuhendInstrukcja obsługiAhiPiekarnik

Toit Ülemine/AlumineKuumutusVentilaatoriga küpse‐tamineAeg(min.)MärkusiTempe‐ratuur(°C)Riiuli ta‐sandTempe‐ratuur(°C)Riiuli ta‐sandÕuna‐kook (õu‐napir

Toit Ülemine/AlumineKuumutusVentilaatoriga küpse‐tamineAeg(min.)MärkusiTempe‐ratuur(°C)Riiuli ta‐sandTempe‐ratuur(°C)Riiuli ta‐sandPlaadi‐koogid180 3

TarretisedToit Ülemine/AlumineKuumutusVentilaatoriga küpse‐tamineAeg(min.)MärkusiTempe‐ratuur(°C)Riiuli ta‐sandTempe‐ratuur(°C)Riiuli ta‐sandPasta‐vor

Toit Ülemine/AlumineKuumutusVentilaatoriga küpse‐tamineAeg(min.)MärkusiTempe‐ratuur(°C)Riiuli ta‐sandTempe‐ratuur(°C)Riiuli ta‐sandIngliserostbiif,mõõ

KalaToit Ülemine/AlumineKuumutusVentilaatoriga küpse‐tamineAeg(min.)MärkusiTempe‐ratuur(°C)Riiuli ta‐sandTempe‐ratuur(°C)Riiuli ta‐sandForell/merilati

Toit Kogus Aeg (min.)Tükki (kg) 1. külg 2. külgKana (poolekslõigatuna)2 1 25 - 30 20 - 30Kanakoivad 6 - 15 - 20 15 - 18Vutt 4 0.5 25 - 30 20 - 25Juurv

Toit Tarvikud Tempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandAeg (min.)Kalafilee, 0,3kgpitsaplaat traatrestil 180 3 35 - 45Pošeeritud li‐ha, 0,25 kgküpsetusplaat või

Toit Funktsi‐oonTarvi‐kudRiiuli ta‐sandTem‐pera‐tuur(°C)Aeg (min.) MärkusiÕuna‐kookTavalineküpseta‐mineTraa‐trest1 170 80 - 120 Kasutage 2 plaa‐ti (20

vähendamiseks kuumutage enneküpsetamist tühja ahju 10minutit.Puhastage ahju sisemust pärastiga kasutuskorda.Roostevabast terasest võialumiiniumist ahj

4. Asetage uks tasasele pehme riidegakaetud pinnale.5. Vabastage lukustussüsteem sisemiseklaaspaneeli eemaldamiseks.6. Keerake mõlemat fiksaatorit 90°

SISUKORDOhutusinfo 2Ohutusjuhised 3Toote kirjeldus 6Enne esmakordset kasutamist 6Igapäevane kasutamine 6Tarvikute kasutamine 8Lisafunktsioonid 8Vihjei

VEAOTSINGHOIATUS! Vt ohutustkäsitlevaid peatükke.Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusKeeduväljad ei tööta. Tutvuge kasutusjuhendi integr

Enne seadme paigaldamist sobitage seesobiva pliidiga , mille leiate tabelist.Tüüp MaksimumvõimsusLES6001F 6000 WLES6061F 7600 WLEM6001E 7000 WPliidi e

1 2 3 4 51 2 3 4 51 2 3 4 51 2 3 4 5230V 3~230V 1~400V 2N~400V 3N~L1L1 NL2L1 NNL2L3L1L2L3PEPEPEPEENERGIATÕHUSUSTootekirjeldus ja andmed vastavalt määr

Kui küpsetusaeg on üle 30 minuti,vähendage sõltuvalt küpsetusajastvähemalt 3 - 10 minutit enne küpsetusajalõppu ahju temperatuuri. Ahjus olevjääkkuumu

SPIS TREŚCIInformacje dotyczące bezpieczeństwa 24Wskazówki dotyczącebezpieczeństwa26Opis urządzenia 28Przed pierwszym użyciem 29Codzienna eksploatacja

• Dzieciom i zwierzętom nie wolno zbliżać się dopracującego lub stygnącego urządzenia. Łatwo dostępneelementy urządzenia mocno się nagrzewają.• Jeśli

• W stałej instalacji należy zastosować wyłącznikumożliwiający odłączenie zasilania zgodnie z zasadamidotyczącymi instalacji elektrycznych.WSKAZÓWKI D

wykręcanego – wyjmowane z oprawki),wyłączniki różnicowo-prądowe (RCD)oraz styczniki.• W instalacji elektrycznej należyzastosować wyłącznik obwoduumożl

skontaktować się z autoryzowanymcentrum serwisowym.• Przy zdejmowaniu drzwi urządzenianależy zachować ostrożność. Drzwi sąciężkie!• Aby zapobiec uszko

Akcesoria• RusztDo ustawiania naczyń, form do ciastoraz do pieczenia mięs.• Aluminiowa blacha do pieczeniaDo pieczenia ciast i ciastek.PRZED PIERWSZYM

• Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada egahooldustoiminguid läbi viia.Üldine ohutus• Seadet tohib paigaldada ja kaablit vahetada ainultkv

Funkcjapiekarni‐kaZastosowanieTurbo grillDo pieczenia większych ka‐wałków mięsa lub drobiu zkością na jednym poziomie.Do przyrządzania zapieka‐nek i p

2. Powoli obracać pokrętło w stronęsymbolu , aż będzie słyszalnekliknięcie. Włączą się dwa polagrzejne.3. Aby ustawić odpowiednią moc grzania,należy

Temperatury i czasy pieczeniapodane w tabelach mająwyłącznie charakterorientacyjny. Zależą one odprzepisu, jakości oraz ilościużytych składników.Zalec

Produkt Górna/dolna grzałka Pieczenie konwekcyj‐neCzas(min)UwagiTempe‐ratura(°C)Poziompiekarni‐kaTempe‐ratura(°C)Poziompiekarni‐kaJabłecz‐nik (szar‐lo

Produkt Górna/dolna grzałka Pieczenie konwekcyj‐neCzas(min)UwagiTempe‐ratura(°C)Poziompiekarni‐kaTempe‐ratura(°C)Poziompiekarni‐kaBezy 100 3 115 3 35

Chleb i pizzaProdukt Górna/dolna grzałka Pieczenie konwekcyj‐neCzas(min)UwagiTempe‐ratura(°C)Poziompiekarni‐kaTempe‐ratura(°C)Poziompiekarni‐kaBiałych

Produkt Górna/dolna grzałka Pieczenie konwekcyj‐neCzas(min)UwagiTempe‐ratura(°C)Poziompiekarni‐kaTempe‐ratura(°C)Poziompiekarni‐kaCannello‐ni200 2 200

Produkt Górna/dolna grzałka Pieczenie konwekcyj‐neCzas(min)UwagiTempe‐ratura(°C)Poziompiekarni‐kaTempe‐ratura(°C)Poziompiekarni‐kaPieczeńwołowa,dobrze

GrillNagrzewać wstępnie piekarnik przez 10minut.Użyć trzeciego poziomu piekarnika.Ustawić temperaturę 250°C.Produkt Ilość Czas (min)Sztuki Ilość (kg)

Pieczenie paroweAby uzyskać najlepszerezultaty, należy przestrzegaćzaleceń z poniższej tabeli.Produkt Akcesoria Temperatu‐ra (°C)Poziompiekarni‐kaCzas

• Köögimööbli ja niši mõõtmed peavadolema sobivad.• Tagage minimaalne kaugus muudestseadmetest ja mööbliesemetest.• Paigaldage seade ohutusse jasobiva

Produkt Akcesoria Temperatu‐ra (°C)Poziompiekarni‐kaCzas (min)Babeczki, 12sztukblacha do pieczenia cias‐ta lub głęboka blacha170 2 30 - 40Paszteciki,

Produkt Funkcja Akce‐soriaPo‐ziompie‐kar‐nikaTem‐pera‐tura(°C)Czas (min) UwagiCias‐teczkamaślaneGórna/dolnagrzałkaBlachado pie‐czeniaciasta3 150 20 -

ograniczyć zjawisko skraplania, należyrozgrzewać piekarnik przez 10 minutprzed rozpoczęciem pieczenia.Wycieraćwilgoć osiadłą w komorze piekarnika poka

4. Umieścić drzwi na stabilnejpowierzchni przykrytej miękkąszmatką.5. Zwolnić blokadę, aby wyjąćwewnętrzną szybę.6. Obrócić oba elementy mocujące o 90

Tylne oświetlenie1. Obrócić szklany klosz, aby go zdjąć.2. Wyczyścić szklany klosz.3. Wymienić żarówkę na nową,odpowiednią do piekarnika i odpornąna d

INSTALACJAOSTRZEŻENIE! Patrz rozdziałdotyczący bezpieczeństwa.ZabudowaUWAGA! Urządzenie możezainstalować wyłączniewykwalifikowana i kompetentnaosoba.

Dobór przekroju przewodu należyprzeprowadzić na podstawie mocycałkowitej podanej na tabliczceznamionowej.Podłączanie listwy zaciskowejUrządzenie wypos

EN 60350-1 – Elektryczny sprzęt dogotowania do użytku domowego – Część1: Elektryczne kuchnie, piekarniki,piekarniki parowe i opiekacze – Metodybadań c

867348747-A-392018

– ärge hoidke niiskeid nõusid ja toituahjus pärast toiduvalmistamiselõppu.– olge tarvikute eemaldamisel japaigaldamisel ettevaatlik.• Emaili või roost

TOOTE KIRJELDUSÜlevaade789104321111 3 4 5 62 21Juhtpaneel2Pliidi nupud3Toitetuli/-sümbol4Küpsetusrežiimide juhtnupp5Juhtnupp (temperatuuri juhtnupp)6T

Ahjufunktsi‐oonRakendusVäljas-asendAhi on väljas.Ventilaa‐torigaküpseta‐mineÜhesuguse küpsetustempe‐ratuuriga toitude küpsetami‐seks või röstimiseks j

SoojusastmedNupu tähis Funktsioon0 Välja lülitatud1 - 9 SoojusastmedKaheringilise kee‐duvälja lüliti1. Keerake juhtnupp vajalikulesoojusastmele.2. Toi

VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDHOIATUS! Vt ohutustkäsitlevaid peatükke.Tabelites esitatudtemperatuurid ja küpsetusajadon ainult soovituslikud.Täpsemalt sõltuva