Leonard LHN1313X Manuel d'utilisateur

LHN1313XУпутство за употребуNavodila za uporaboПећницаPečica

Време кувањаВреме кувања зависи од врсте хране,њене густине и запремине.У почетку, надгледајте учинак токомкувања. Пронађите најбољаподешавања за ваше

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз вентила‐торВреме(мин)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеВоћниколач170 2 155 2 5

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз вентила‐торВреме(мин)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеТартовина тањи‐ру180 3

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз вентила‐торВреме(мин)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеЗе‐мичке1)190 2 180 2 (

МесоХрана Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз вентила‐торВреме(мин)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеГоведи‐на200 2 190

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз вентила‐торВреме(мин)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеЕнглескоговеђепечење,до

РибаХрана Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз вентила‐торВреме(мин)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеПастрм‐ка/Морскадев

Храна Количина Време (мин)Комада (кг) 1. страна 2. странаРоловани ба‐таци (ћурећи)1 1 30 - 40 20 - 30Пилетина(сечена на по‐ла)2 1 25 - 30 20 - 30Пилећ

Храна Прибор Температу‐ра (°C)Ниво ре‐шеткеВреме(мин)Суфле, 6 ко‐мадакерамичке посуде нарешеткастој полици200 3 30 - 40Корица зафланплех за флан на ре

Храна Прибор Температу‐ра (°C)Ниво ре‐шеткеВреме(мин)Бланшираноповрће, 0,4 кгплех за печење или по‐суда за скупљање ма‐сноће180 3 35 - 40Вегетаријан‐с

САДРЖАЈБезбедносне информације 2Безбедносна упутства 3Опис производа 6Пре прве употребе 6Свакодневна употреба 7Коришћење прибора 8Додатне функције 9Ко

Храна Функција При‐борНи‐воре‐шет‐кеТем‐пера‐тура(°C)Време (мин) КоментариПље‐скавица6 кома‐да, 0,6кгГрилова‐њеРешет‐кастаполицаи посу‐да заскуп‐љањем

Да бисте очистили заптивач за врата,потражите опште информације очишћењу.Скидање и постављање вратаВрата рерне имају две стаклене плоче.Можете да скин

6. Окрените два причвршћивача за 90°и извадите их из лежишта.90°7. Стаклену плочу најпре пажљивоподигните, а затим је извадите.128. Очистите стаклене

Проблем Могући узрок РешењеРерна се не загрева. Рерна је деактивирана. Активирајте рерну.Рерна се не загрева. Осигурач је прегорео. Проверите да осигу

Прикључење плоче за кувањена електричну мрежуУтичница за прикључивање плоче закување на електричну мрежу налази сес горње стране кућишта пећнице.Плоча

причврстите га помоћу стега наспојницама.1 2 3 4 51 2 3 4 51 2 3 4 51 2 3 4 5230V 3~230V 1~400V 2N~400V 3N~L1L1 NL2L1 NNL2L3L1L2L3PEPEPEPEЕНЕРГЕТСКА Е

Уштеда енергијеОва рерна има одређенефункције које вам помажу дауштедите електирчнуенергију док свакодневноприпремате храну.Општи саветиПроверите да л

KAZALOVarnostna informacije 27Varnostna navodila 28Opis izdelka 31Pred prvo uporabo 31Vsakodnevna uporaba 31Uporaba dodatne opreme 33Dodatne funkcije

Splošna varnostna navodila• Nameščanje naprave in zamenjavo kabla lahko opravi lestrokovno usposobljena oseba.• Upravljalno ploščo morate povezati z d

Električna povezavaOPOZORILO! Nevarnostpožara in električnega udara.• Električno priključitev mora opravitiusposobljen električar.• Naprava mora biti

• Деца не смеју да обављају чишћење и корисничкоодржавање уређаја без надзора.Опште мере безбедности• Само овлашћена особа може да инсталира овај уређ

• Za sočne torte uporabite globok pekač.Sadni sokovi povzročajo madeže, ki solahko trajni.• Naprava je namenjena le kuhanju. Ni jedovoljeno uporabljat

OPIS IZDELKASplošni pregled789104321111 3 4 5 62 21Upravljalna plošča2Gumbi za kuhalno ploščo3Lučka/simbol napajanja4Gumb za funkcije pečice5Upravljal

FunkcijapečiceUporabaPoložaj zaizklopPečica je izklopljena.Vroči zrakZa pečenje ali pečenje mesain peko peciva z enako tem‐peraturo priprave na več ko

Indikacija gumba Funkcija1 - 9 Stopnje kuhanjaStikalo dvojnegakuhališča1. Obrnite gumb na zahtevano stopnjokuhanja.2. Da dokončate postopek kuhanja,gu

NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO! Oglejte sipoglavja o varnosti.Temperature in časi pečenja vrazpredelnicah so le smernice.Odvisni so od recepta,kakovosti i

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkJabolčnatorta (ja‐bolčna pi‐ta)170 1 160

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkPite 180 3 170 2 25 - 35 V tortnemmodelu2

Sadni kolačiJed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkNarasteks testeni‐nami180 2 1

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkGovejapečenkapo angle‐ško -manj za‐pečena

RibaJed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkPostrv /orada190 2 175 2 (1 in 3) 40

• Увек водите рачуна приликомпомерања уређаја зато што је тежак.Увек користите заштитне рукавице изатворену обућу.• Не вуците уређај за ручицу.• Кухињ

Jed Količina Čas (min.)Kosov (kg) 1. stran 2. stranPiščanec (raz‐polovljen)2 1 25 - 30 20 - 30Piščančja be‐dra6 - 15 - 20 15 - 18Prepelica 4 0.5 25 -

Jed Pripomočki Temperatu‐ra (°C)PoložajrešetkČas (min.)Poširana riba,0,3 kgPekač ali prestrezna po‐soda180 3 35 - 45Cela riba, 0,2kgPekač ali prestrez

Jed Funkcija Pripo‐močkiPo‐lo‐žajre‐šetkTem‐pera‐tura(°C)Čas (min.) OpombeTortica Gretjezgoraj/spodajPekačza peci‐vo3 170 20 - 30 Položite 20 torticna

Trdovratnejšo umazanijo očistite sposebnim čistilom za pečice.Če imate pripomočke z zaščito protiprijemanju, jih ne čistite z agresivnimičistili, ostr

4. Vrata položite na mehko krpo na trdnopovršino.5. Sprostite sistem zapiranja, da bostelahko sneli notranjo stekleno ploščo.6. Obrnite zaponki za 90°

Luč zadaj1. Steklen pokrov žarnice obrnite in gasnemite.2. Očistite steklen pokrov.3. Žarnico zamenjajte z ustrezno žarnico,odporno proti visoki tempe

Vgradnja pod kuhinjski pultPOZOR! Namestitev napravelahko izvede samo strokovnousposobljena oseba. Če nepokličete strokovnousposobljene osebe, v prime

Če je omrežna napetost drugačna,preuredite mostičke na priključni plošči(glejte vezalno shemo spodaj).Ozemljitveni kabel priključite na priključnospon

Varčevanje z energijoPečica ima funkcije, ki vampomagajo varčevati z energijomed vsakodnevnim pečenjem.Splošni namigiPoskrbite, da bodo vrata med delo

Leonard 49

• Немојте излагати отворена вратавеликом оптерећењу.• Немојте користити уређај као раднуповршину или простор за одлагање.• Пажљиво отворите врата уређ

50 Leonard

Leonard 51

867348750-A-392018

• Користите само оригиналнерезервне делове.ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ! Ризик одповреде или гушења.• Искључите утикач кабла за напајањеуређаја из мрежне утичниц

3. Подесите функцију . Подеситемаксималну температуру.4. Оставите рерну да ради 15 минута.5. Искључите рерну и оставите је да сеохлади.Прибор може да

Подешавање функцијезагревања1. Окрените командно дугме зафункције загревања да бистеизабрали функцију загревања.2. Окрените командно дугме да бистеиза

ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕВентилатор за хлађењеДок рерна ради, вентилатор за хлађењесе аутоматски укључује у циљухлађења спољних површина рерне. Акоискључите ре